La mirada del observador (3 tomos) – Esto pertenece a la etapa de Dick Grayson como el Batman de Gotham, mientras que Bruce prepara su organización Batman Incorporated. Está escrito y dibujado por Tony Daniel

En estos tres tomos se incluyen los arcos de la serie regular de Batman titulados Eye of the Beholder (#704 – #707) y Pieces (710-712). El primero nos presenta a Dick que debe defender a un joven asiático que es la clave para obtener la máscara del Beholder, que otorga poderes sin límites. Por supuesto, alguien malo la desea y en este caso es Sensei, el padre de Ra’s al Ghul, quien sobrevivió a los eventos de El regreso de Ra’s al Ghul que se presentaron en la primera colección de Batman de Unlimited.